femme

femme
femme [faam]
〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉
1 vrouw
2 echtgenote ⇒ vrouw
♦voorbeelden:
1    femme d'affaires • zakenvrouw
      femme de chambre • kamermeisje
      femme de charge • werkster
      femme enfant • kindvrouwtje
      femme au foyer • huisvrouw
      〈België〉 femme de journée, d'ouvrage • werkster
      femme de lettres • schrijfster
      maîtresse femme • energieke vrouw
      femme médecin • vrouwelijke arts
      femme de ménage • werkster
      professeur femme • lerares, vrouwelijke hoogleraar
      raisonnement de femme soûle • absurde redenering
      femme de mauvaise vie • slechte vrouw
      petite bonne femme • klein meisje
      sale bonne femme • rotwijf
      vieille bonne femme • oud vrouwtje
      〈informeel〉 bonne femme • vrouw, wijf
      femme vénale • veile vrouw
      courir les femmes • achter de vrouwen aan zitten
      〈spreekwoord〉 ce que femme veut, Dieu le veut • wat een vrouw wil is Gods wil
      être très femme • op-en-top een vrouw zijn
      être femme à • het soort vrouw zijn dat
2    un type et sa bonne femme • een vent en zijn vrouw
      chercher femme • een vrouw zoeken
      prendre femme • trouwen
      demander pour femme • ten huwelijk vragen
      prendre pour femme • trouwen met
  → remède
1. f
1) vrouw
2) echtgenote
2. femme(-)
adj
vrouwelijk

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • FEMME — LES DISCOURS et les savoirs qui prennent la femme ou le féminin pour objet paraissent d’abord remarquablement anhistoriques et même quasi immuables: des premières représentations médicales du corps aux théories les plus subtiles de la… …   Encyclopédie Universelle

  • femme — Femme, f. penac. Signifie ores tout le sexe des femmes, comme, Dieu crea l homme et la femme, Masculum et foeminam, et ores l espouse d un chacun marié, Vxor, et n a le François terme propre pour ceste derniere signification, horsmis espouse,… …   Thresor de la langue françoyse

  • femme — Femme. s. f. La femelle de l homme. Dieu tira la femme de la coste d Adam. les femmes sont naturellement timides. il y a plus de femmes que d hommes dans une telle ville. cet homme est adonné au vin & aux femmes. la frequentation des femmes… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Femme... — Femme... Album par Dalida Sortie 1983 Enregistrement 1982 1983 Genre variété française Producteur I.S Orlando Label Carrère …   Wikipédia en Français

  • Femme — Saltar a navegación, búsqueda Femme expuesta en el Vestíbulo de la Casa de la Ciudad de Barcelona. Femme, también conocida como Mujer o Dona, es una escultura del artista catalán Joan Miró creada en 1981 y expuesta en el Vestíbulo …   Wikipedia Español

  • Femme — (? or ?), n. [F.] A woman. See {Feme}, n. [1913 Webster] {Femme de chambre}. [F.] A lady s maid; a chambermaid. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Femme X — est le premier album de Karin Clercq, sorti en 2002, sur le label PIAS. Il est enregistré et produit par Guillaume Jouan. Liste des chansons No Titre …   Wikipédia en Français

  • femme — FEMME: Personne du sexe. Une des côtes d Adam. Ne dites pas : «ma femme», mais «mon épouse», ou mieux encore, «ma moitié» …   Dictionnaire des idées reçues

  • femme — sage femme …   Dictionnaire des rimes

  • Femme — (franz., spr. famm ), Frau, Weib; f. de chambre, Kammerfrau. Über die Redensart »Où est la f.?« s. diesen Artikel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Femme — (frz., spr. famm), Frau, Weib; F. de chambre (spr. schangbr), Kammerfrau; F. du monde (spr. dü mongd), Weltdame; F. entretenue (spr. angtr t nüh), unterhaltenes Frauenzimmer, Maitresse …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”